-
1 rehash the arguments
Дипломатический термин: по-новому сформулировать доводы -
2 rehash the arguments
Англо-русский дипломатический словарь > rehash the arguments
-
3 to rehash the arguments
English-russian dctionary of diplomacy > to rehash the arguments
-
4 rehash the old arguments
Универсальный англо-русский словарь > rehash the old arguments
-
5 rehash
1. [ʹri:hæʃ] n1) перефразирование, перефразировка2) старый материал в подновлённом виде; ≅ старьё под новым соусом2. [ri:ʹhæʃ] va book that is a rehash of old ideas - книга, пережёвывающая давно известное
перефразироватьto rehash the old arguments - преподнести старые аргументы под новым соусом, по-новому сформулировать старые доводы
-
6 rehash
1. n перефразирование, перефразировка2. n старый материал в подновлённом видеa book that is a rehash of old ideas — книга, пережёвывающая давно известное
3. v перефразироватьto rehash the old arguments — преподнести старые аргументы под новым соусом, по-новому сформулировать старые доводы
-
7 rehash
ˈri:ˈhæʃ
1. сущ.
1) переформулировка, изложение другими словами
2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем
2. гл. переводить в новую форму;
излагать новыми словами перефразирование, перефразировка старый материал в подновленном виде;
старье под новым соусом - a book that is a * of old ideas книга, пережевывающая давно известное перефразировать - to * the old arguments преподнести старые аргументы под новым соусом, по-новому сформулировать старые доводы rehash (что-л.), переделанное заново из старого;
заново переработанный материал ~ переделка( чего-л. старого) на новый лад ~ переделывать;
перекраивать( по-новому) ;
пересказывать( что-л. старое) по-новому -
8 argument
-
9 argument
n1. доказ, аргумент2. аргументація3. дискусія, суперечка- inductive argument індуктивний доказ- invulnerable argument незаперечний доказ- pseudoscientific arguments псевдонаучні аргументи- solid argument вагомий доказ- unconvincing argument непереконливий доказ- valid argument вагомий доказ- vicious argument непереконливий доказ- weak argument слабий доказ- solid argument вагомий доказ- well-knit argument струнка система доказів- argument of great weight дуже вагомий аргумент/ доказ- relevance of an argument важливість/ актуальність доказу/ аргументу- weakness of an argument слабкість/ непереконливість доказу- to buttress arguments підкріплювати аргументи/ докази- to demolish arguments спростовувати/ знищувати аргументи- to elude argument ухилятися від суперечки- to prop up arguments підтверджувати аргументи/ докази- to refute arguments спростовувати докази- to rehash the arguments по-новому сформулювати докази- I do not follow your argument я не вловлюю зв'язку у ваших доказах- I am open to your argument я готовий вислухати інші думки -
10 по-новому сформулировать доводы
Diplomatic term: rehash the argumentsУниверсальный русско-английский словарь > по-новому сформулировать доводы
-
11 по-новому сформулировать старые доводы
Makarov: rehash the old argumentsУниверсальный русско-английский словарь > по-новому сформулировать старые доводы
-
12 преподнести старые аргументы под новым соусом
Makarov: rehash the old argumentsУниверсальный русско-английский словарь > преподнести старые аргументы под новым соусом
См. также в других словарях:
rehash — [rē′hash΄, rē′hash′; ] for v., also [ rē hash′] vt. [ RE + HASH1] to work up again or go over again [to rehash the same old arguments] n. the act or result of rehashing [a rehash of an earlier book] … English World dictionary
Surrender of Japan — The surrender of Japan in August 1945 brought World War II to a close. On August 10, 1945, after the invasion of Manchuria by the Soviet Union and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, Japan s leaders at the Imperial conference (… … Wikipedia
Wikipedia:Consensus — WP:CON redirects here; you may be looking for Wikipedia:Conflict of interest or Help:Edit conflict. This page documents an English Wikipedia policy, a widely accepted standard that all editors should normally follow. Changes made … Wikipedia
Edward Bunting — (1773 ndash; 1843) was an Irish musician and folk music collector.LifeBunting was born in County Armagh, Ireland. At the age of seven he was sent to study music at Drogheda and at eleven he was apprenticed to William Ware, organist at St. Anne s… … Wikipedia
Mars to Stay — Concept for NASA Design Reference Mission Architecture 5.0 (2009) Mars to Stay missions propose astronauts sent to Mars for the first time should stay there indefinitely, both to reduce cost and to ensure permanent settlement of Mars. Among many… … Wikipedia
Only A Theory — Author(s) … Wikipedia
Only a Theory — Infobox Book name = Only a Theory title orig = Only a Theory: Evolution and the Battle for America s Soul translator = image caption = author = Kenneth R. Miller illustrator = cover artist = country = USA language = English series = subject =… … Wikipedia
French Liberal School — The French Liberal School (also called the Optimist School or Orthodox School ) is a 19th century school of economic thought, that was centered around the Collège de France and the Institut de France . The Journal des Économistes was essential in … Wikipedia
hash over — verb go back over retrograde arguments • Syn: ↑retrograde, ↑rehash • Derivationally related forms: ↑rehash (for: ↑rehash) • Hypernyms … Useful english dictionary
List of Internet Relay Chat commands — This is a list of all Internet Relay Chat commands from IETF RFCs 1459 and 2812. In mostly all graphical irc clients, raw commands must be preceded by a slash ( / ). Angle brackets ( ) denote what s placed in the encapsulated field, not a literal … Wikipedia
New World Order (professional wrestling) — New World Order Stable Members See below Name(s) New World Order nWo nWo Hollywood nWo Wolfpac The Band … Wikipedia
